Convention internationale pour l’unification de certaines règles concernant les Immunités des navires d’Etat
Bruxelles, 10 avril 1926
et protocole additionnel
Bruxelles, 24 mai 1934
Entrée en vigueur: 8 janvier 1937
|
International convention for the
unification of certain rules
concerning the
Immunity of State-ownedships
Brussels, 10th April 1926
and additional protocol
Brussels, May 24th 1934
Entered into force: 8 January 1937
(Translation)
|
|
| Argentina |
(a) |
19.IV.1961 |
| Belgium |
(r) |
8.I.1936 |
| Brazil |
(r) |
8.I.1936 |
| Chile |
(r) |
8.I.1936 |
| Cyprus |
(a) |
19.VII.1988 |
| Denmark |
(r) |
16.XI.1950 |
| Estonia |
(r) |
8.I.1936 |
| France |
(r) |
27.VII.1955 |
| Germany |
(r) |
27.VI.1936 |
| Greece |
(a) |
19.V.1951 |
| Hungary |
(r) |
8.I.1936 |
| Italy |
(r) |
27.I.1937 |
| Luxembourg |
(a) |
18.II.1991 |
| Libyan Arab Jamahiriya |
(r) |
27.I.1937 |
| Madagascar |
(r) |
27.I.1955 |
| Netherlands |
(r) |
8.VII.1936 |
| Curaçao, Dutch Indies |
|
|
| Norway |
(r) |
25.IV.1939 |
| Poland |
(r) |
16.VII.1976 |
| Portugal |
(r) |
27.VI.1938 |
| Romania |
(r) |
4.VIII.1937 |
| (denunciation – 21.IX.1959) |
|
|
| Somalia |
(r) |
27.I.1937 |
| Sweden |
(r) |
1.VII.1938 |
| Switzerland |
(a) |
28.V.1954 |
| Suriname |
(r) |
8.VII.1936 |
| Syrian Arab Republic |
(a) |
17.II.1960 |
| Turkey |
(a) |
4.VII.1955 |
| United Arab Republic |
(a) |
17.II.1960 |
| United Kingdom* |
(r) |
3.VII.1979 |
United Kingdom for Jersey,
|
|
|
Guernsey and Island of Man
|
(a) |
19.V.1988 |
| Uruguay |
(a) |
15.IX.1970 |
| Zaire |
(a) |
17.VII.1967 |
|
|
Reservations
United Kingdom
We reserve the right to apply Article 1 of the Convention to any claim in respect of a ship which falls within the Admiralty jurisdiction of Our courts, or of Our courts in any territory in respect of which We are party to the Convention. We reserve the right, with respect to Article 2 of the Convention to apply in proceedings concerning another High Contracting Party or ship of another High Contracting Party the rules of procedure set out in Chapter II of the European Convention on State Immunity, signed at Basle on the Sixteenth day of May, in the Year of Our Lord One thousand Nine hundred and Seventy-two.
In order to give effect to the terms of any international agreement with a non-Contracting State, We reserve the right to make special provision:
(a) as regards the delay or arrest of a ship or cargo belonging to such a State, and (b) to prohibit seizure of or execution against such a ship or cargo. |
|
