Cuba
(Traduction) L’instrument d’adhésion contient une déclaration relative à l’article 19 de la Convention.

Italy
(Traduction) L’Etat italien se réserve la faculté de ne pas conformer son droit interne à la susdite Convention sur les points où ce droit établit actuellement:
– l’extension des privilèges dont question à l’art. 2 de la Convention, également aux dépendances du navire, au lieu qu’aux seuls accessoires tels qu’ils sont indiqués à l’art. 4;
– la prise de rang, après la seconde catégorie de privilèges prévus par l’art. 2 de la Convention, des privilèges qui couvrent les créances pour les sommes avancées par l’Administration de la Marine Marchande ou de la Navigation intérieure, ou bien par l’Autorité consulaire, pour l’entretien et le rapatriement des membres de l’équipage.