Convention internationale
pour l’unification de certaines
règles en matière
d’Assistance et de sauvetage maritimes
et protocole de signature
Bruxelles, le 23 septembre 1910
Entrée en vigueur: 1 mars 1913
|
International convention
for the unification of
certain rules of law relating to
Assistance and salvage at sea
and protocol of signature
Brussels, 23rd September, 1910
Entered into force: l March 1913
(Translation)
|
|
| Algeria |
(a) |
13.IV.1964 |
| Angola |
(a) |
20.VII.1914 |
| Antigua and Barbuda |
(a) |
1.II.1913 |
| Argentina |
(a) |
28.II.1922 |
| Australia |
(a) |
9.IX.1930 |
| Norfolk Island |
(a) |
1.II.1913 |
| Austria |
(r) |
1.II.1913 |
| Bahamas |
(a) |
1.II.1913 |
| Barbados |
(a) |
1.II.1913 |
| Belgium |
(r) |
1.II.1913 |
| Belize |
(a) |
1.II.1913 |
| Brazil |
(r) |
31.XII.1913 |
| Canada |
(a) |
25.IX.1914 |
| (denunciation 22.XI.1994) |
|
|
| Cape Verde |
(a) |
20.VII.1914 |
| China |
|
|
| Hong Kong(1) |
(a) |
1.II.1913 |
| Macao(2) |
(r) |
25.XII.1913 |
| Cyprus |
(a) |
1.II.1913 |
| Croatia |
(a) |
8.X.1991 |
| (denunciation 16.III.2000) |
|
|
| Denmark |
(r) |
18.VI.1913 |
| Dominican Republic |
(a) |
23.VII.1958 |
| Egypt |
(a) |
19.XI.1943 |
| Fiji |
(a) |
1.II.1913 |
| Finland |
(a) |
17.VII.1923 |
| France |
(r) |
1.II.1913 |
| Gambia |
(a) |
1.II.1913 |
| Germany |
(r) |
1.II.1913 |
| Ghana |
(a) |
1.II.1913 |
| Goa |
(a) |
20.VII.1914 |
| Greece |
(r) |
15.X.1913 |
| Grenada |
(a) |
1.II 1913 |
| Guinea-Bissau |
(a) |
20.VII.1914 |
| Guyana |
(a) |
1.II.1913 |
| Haiti |
(a) |
18.VIII.1951 |
| Hungary |
(r) |
1.II.1913 |
| India |
(a) |
1.II.1913 |
| Iran |
(a) |
26.IV.1966 |
| (denunciation 11.VII.2000) |
|
|
| Ireland |
(r) |
1.II.1913 |
| Italy |
(r) |
2.VI.1913 |
| Jamaica |
(a) |
1.II.1913 |
| Japan |
(r) |
12.I.1914 |
| Kenya |
(a) |
1.II.1913 |
| Kiribati |
(a) |
1.II.1913 |
| Latvia |
(a) |
2.VIII.1932 |
| Luxembourg |
(a) |
22.IV.1991 |
| Malaysia |
(a) |
1.II.1913 |
| Madagascar |
(r) |
1.II.1913 |
| Mauritius |
(a) |
1.II.1913 |
| Mexico |
(r) |
1.II.1913 |
| Mozambique |
(a) |
20.VII.1914 |
| Netherlands |
(r) |
1.II.1913 |
| Newfoundland |
(a) |
12.XI.1913 |
| New Zealand |
(a) |
19.V.1913 |
| Nigeria |
(a) |
1.II.1913 |
| Norway |
(r) |
12.XI.1913 |
| (denunciation 9.XII.1996) |
|
|
| Oman |
(a) |
21.VIII.1975 |
| Papua - New Guinea |
(a) |
1.II.1913 |
| Paraguay |
(a) |
22.XI.1967 |
| Poland |
(a) |
15.X.1921 |
| Portugal |
(r) |
25.VII.1913 |
| Romania |
(r) |
1.II.1913 |
| Russian Federation |
(a) |
10.VII.1936 |
| Saint Kitts and Nevis |
(a) |
1.II.1913 |
| Saint Lucia |
(a) |
3.III.1913 |
| Saint Vincent and the Grenadines |
(a) |
1.II.1913 |
| Solomon Islands |
(a) |
1.II.1913 |
| Sao Tomé and Principe |
(a) |
20.VII.1914 |
| Seychelles |
(a) |
1.II.1913 |
| Sierra Leone |
(a) |
1.II.1913 |
| Singapore |
(a) |
1.II.1913 |
| Slovenia |
(a) |
13.X.1993 |
| Somalia |
(a) |
1.II.1913 |
| Spain |
(a) |
17.XI.1923 |
| Sri Lanka |
(a) |
1.II.1913 |
| Sweden |
(r) |
12.XI.1913 |
| Switzerland |
(a) |
28.V.1954 |
| Syrian Arab Republic |
(a) |
1.VIII.1974 |
| Timor |
(a) |
20.VII.1914 |
| Tonga |
(a) |
13.VI.1978 |
| Trinidad and Tobago |
(a) |
1.II.1913 |
| Turkey |
(a) |
4.VII.1955 |
| Tuvalu |
(a) |
1.II.1913 |
| United Kingdom (3) |
(r) |
1.II.1913 |
| Anguilla, Bermuda, Gibraltar, Falkland
Islands and Dependencies, British, Virgin Islands, Montserrat,
Turks & Caicos, Islands, Saint Helena |
(a) |
1.II.1913 |
| (denunciation 12.XII.1994 effective also
for Falkland Islands, Montserrat, South Georgia and South
Sandwich Islands) |
| United States of America |
(r) |
1.II.1913 |
| Uruguay |
(a) |
21.VII.1915 |
| Zaire |
(a) |
17.VII.1967 |
|
- (1) With letter dated 4 June 1997 the Embassy of the People’s
Republic of China in the Kingdom of Belgium informed the Minister
of Foreign Affairs of Belgium that the Collision Convention
will continue to apply to the Hong Kong Special Administrative
Region with effect from 1 July 1997. In its letter the Embassy
of the People’s Republic of China stated that the responsibility
for the international rights and obligations arising from
the application of the above Convention will be assumed by
the Government of the People’s Republic of China.
- (2) With letter dated 15 October 1999 the Embassy of the
People’s Republic of China in the Kingdom of Belgium
informed the Minister of Foreign Affairs of Belgium that the
Collision Convention will continue to apply to the Macao Special
Administrative Region with effect from 20 December 1999. In
its letter the Embassy of the People’s Republic of China
stated that the responsibility for the international rights
and obligations arising from the application of the above
Convention will be assumed by the Government of the People’s
Republic of China.
- (3) Including Jersey, Guernsey and Isle of Man.
|
|
