|
The International Conference on Salvage 1989 adopted inter
alia a resolution on international cooperation for implementation paragraph
II(a) of which so provides:
Member States are requested to transmit to the Organization the
text of the laws, orders, decrees, regulations and other instruments
that they promulgate concerning the various matters falling within
the scope of application of the Convention.
Since it appeared that none of the 36 States Parties to
the Convention had made any communication to the Secretary General of
IMO, as requested by such Resolution, and since the knowledge of the
action taken by them in order to implement the provisions of the Convention
is of great importance in order to ascertain the actual degree of uniformity,
the Executive Council of the CMI resolved to offer to IMO its services
with a view to obtaining from the States Parties all relevant information
in that respect.
The CMI suggested to IMO to carry out en enquiry about the manner in
which the Convention had been implemented by State Parties and, in agreement
with IMO, prepared a questionnaire that was circulated by IMO to the
competent Authorities of all States Parties. The questionnaire was also
circulated by the CMI to all its Member Associations in States Parties.
As of the end of November 2004 19 responses to the Questionnaire were
received from Governments and Maritime Law Associations of States Parties.
A list of the States Parties is annexed. In such list the States from
which responses have been received are shown in bold type.
A synopsis of the responses received in respect of each question as
of the end of November 2004, prepered by Francesco Berlingieri, is enclosed.
It is hoped that responses will also be received from other States Parties
to the Salvage Convention or from the relevant CMI National Associations.
States Parties to the Salvage Convention
| Australia |
Lithuania |
| Canada |
Marshall Islands |
| China |
Mauritius |
| Croatia |
Mexico |
| Denmark |
Netherlands |
| Dominica |
New Zealand |
| Egypt |
Nigeria |
| Estonia |
Norway |
| France |
Oman |
| Georgia |
Romania |
| Germany |
Russian Federation |
| Greece |
Saudi Arabia |
| Guinea |
Sierra Leone |
| Guyana |
Sweden |
| Iceland |
Switzerland |
| India |
Syrian Arab Republic |
| Iran (Islamic Republic of) |
Tonga |
| Ireland |
Tunisia |
| Italy |
United Arab Emirates |
| Jordan |
United Kingdom |
| Kenya |
United States |
| Latvia |
Vanuatu |
Synopsis of the responses to the Questionnaire
| 1. |
What type of national instrument has authorized the ratification
of or accession to the Salvage Convention 1989? |
Ratification or accession has been authorized by a law
in Croatia, France, Germany, Greece, Italy, Lithuania, Mexico, Netherlands
and Russian Federation.
In Australia ratification of or accession to a convention does not,
in itself, require the authority of the Parliament. An Act of Parliament
is, however, required in order that the provisions of a convention become
binding on individuals and it has been the practice of Australian governments
to ensure that any necessary legislation is in place before ratification
or accession. In New Zealand the provisions of the Convention
were incorporated into national law by the Maritime Transport Act 1994
which provided for such provisions to be brought into force by Order
in Council. This was done on 16 October 2003, the date of entry into
force of the Convention for New Zealand, the instrument of accession
having been deposited on 16 October 2002.
In China accession to the Convention has been authorized in the
Fifth Session of the Standing Committee of the Eighth National People's
Congress of the People's Republic of China.
In Latvia ratification has been authorized by an Ordinance of
the Cabinet of Ministers.
In Norway ratification has been authorized by a Royal Decree;
prior to the governmental authorization, the Parliament had approved
ratification by Act of 2 August 1996, No. 61 amending the Norwegian
Maritime Code of 24 June 1994.
The United Kingdom government acceded to the Convention on 29th
September 1994. In the United Kingdom the power to make or ratify such
international conventions belongs to the Crown and for that reason the
acts of accession and ratification did not require authorisation. Legislation
was, however, required subsequently to ensure that the Convention was
enforceable in the English courts, and the effect of an order made pursuant
to section 1 of the Merchant Shipping (Salvage and Pollution) Act 1994
(now section 224 of the Merchant Shipping Act 1995) was that the Convention
became part of English law on 1st January 1995, prior to the Convention
coming into force internationally.
In the United States ratification has been authorized by resolution
of advice and consent by the Senate agreed to on 29 October 1991.
| 2. |
Has your country made any of the reservations permitted by
article 30(1) of the Convention? |
The following States have reserved not to apply the Convention
in one or more of the circumstances mentioned in article 30:
| - Article 30(1)(a): |
Australia, China, France, Lithuania, Mexico, United
Kingdom. Mexico impliedly withdrew its reservation by incorporating
the Convention in its national law without any restriction. |
| - Article 30(1)(b): |
Australia, China, Croatia, France, Lithuania, Mexico,
United Kingdom |
| - Article 30(1)(c): |
none |
| - Article 30(1)(d): |
Australia, Canada China, Croatia, France, Greece,
Iran, Netherlands, Norway, Russian Federation, Saudi Arabia, Spain,
Sweden and United Kingdom |
No reservation was made by New Zealand.
It is questionable that the formula "reserve the right not to apply
" entails the automatic exclusion of the relevant provision
in respect of the State that has made the reservation.
In France it has been held that this is not so in respect of
the LLMC Convention 1976 by the Cour d'Appel of Bordeaux with judgment
of 5 September 1997 (1998 DMF 591) and by the Cour d'Appel of Rouen
with judgment 5 September 2002 (2003 DMF 55).
In Australia the decision not to apply the provisions of the
Salvage Convention in the cases mentioned in article 30(1) is the responsibility
of the State and Territory governments. The reservations have been made
to ensure that, in the event of a State or Territory governments electing
not to apply the Convention in these circumstances, Australia would
not be in breach of its Convention obligations.
In the United Kingdom the right not to apply the provision of
the Convention has actually been exercised only in respect of article
30(1)(a) and (b) while it has not been exercised (at least so far) in
respect of article 30(1)(d).
| 3. |
Have the provisions of the Convention as such been given the
force of law or have its provisions been incorporated in the law
of your country? |
The incorporation technique entails of course certain
changes in the wording of the national rules, so that such rules differ
to some extent from those of the Convention, and this in turn may entail
a greater difficulty of ensuring a uniform interpretation. It is not
possible in this synopsis to compare for each Contracting State that
has followed this technique the text of the national provisions with
those of the Convention. As an example, however, such comparison is
made for Australia. From section 315 of the Navigation Act it
appears that Australia has given the force of law only to some (albeit
the more important) provisions of the Convention but that articles 1
to 5, 9 to 11, 20, 24, 25 and 27 have not been given the force of law.
In respect of some of such provisions it must be considered that since
the ratification of or accession to a convention is regarded as binding
Australia under international law, the obligations of the government
itself do not require legislation. This is the case for article 11 of
the Convention. From the review of the Navigation Act 1912 it further
appears that:
- the definitions in art. 1 from (a) to (e) are reproduced verbatim
(except a minor change relating to "payment") in section
294(1);
- art. 2 is reproduced in section 316(1) save the exclusions set out
in section 316(2) and (3);
- art. 3 is reproduced, albeit with a slightly different language,
in section 316(2);
- art. 4 is replaced by section 329(B) of the Act;
- art. 5 is replaced by section 329(C) of the Act;
- art. 9 consists in a clarification relating to the rights of Coastal
States and therefore its enforcement does not seem to be necessary;
- art. 10(1) is replaced, with not significant changes in the wording,
by section 317(A)(1) of the Act;
- art. 10(2) is complied with by section 317(A)(2) of the Act and
art. 10(3) is given effect to by art. 317(A)(3);
- art. 23 is given effect by section 396 of the Navigation Act which
provides in its paragraph (1), that: "No action shall be maintainable
to enforce any claim or lien against a ship or its owner in respect
of
any salvage services, unless proceedings therein are commenced
within 2 years from the date when
the salvage services rendered
were terminated".
The provisions of the Convention have been given the force
of law in Croatia, France, Greece (law 2391/1966), Italy,
Lithuania, Netherlands, New Zealand, United Kingdom and United States.
They have been incorporated, in whole or in part, in an existing Code
or Act in Australia (section 315-329 of the Navigation Act 1912,
as amended), China (articles 171-192 of the Maritime Code), Denmark
(Chapter 16, Sections 441 to 454 of the Danish Maritime Act; the incorporation
was made pursuant to statute no. 205 of 29 March 1995), Germany
(articles 740 to 753 HGB as amended by Gesetz zur Neuregelung des Bergungsrechts
in der See-und Binnenschiffhart (Drittes Seerechtsänderungsgesetz)
of 16 May 2001), Latvia (Maritime Code adopted on 29.05.2003
and Maritime Administration and Safety Law adopted on 30.10.2002), Mexico
(art. 125 of the 1994 Navigation Act so provides: "All salvage
operations and the rights and responsibilities of the parties shall
be governed by the International Convention on Salvage"), Norway
(Chapter 16 of the Norwegian Maritime Code of 24 June 1994, as amended
by Act of 2 August 1996, No. 64) and the Russian Federation (Chapter
XX of the Merchant Shipping Code). Poland, whose ratification is still
pending, has already incorporated in its Maritime Code most of the provisions
of the Convention.
The Convention has not been implemented yet by Nigeria. A Maritime
Law Reform Committee was established in 1999 by the Federal Minister
of Transport with the task to update the entire corpus of Nigerian maritime
legislation, including a new Merchant Shipping Act which incorporates
the Salvage Convention. The draft prepared by such Committee is being
considered by the National Assembly. Until the enactment of the new
Merchant Shipping Act, salvage will remain governed, in Nigeria, by
the 1910 Convention.
| 4. |
If the provisions of the Convention have been given the force
of law, or incorporated in the law of your country
| 4.1 |
by which instrument this has taken place?
|
|
In all States where the provisions of the Convention have
been incorporated into an existing Code or Act, this has been done by
an act.
In Australia the legislation necessary to implement its obligations
under the Convention was contained in the Transport Legislation Amendment
Act 1995, which amended Part VII of the Navigation Act 1912
to incorporate the terms and principles of the Convention. The legislation
received Royal Assent on 27 July 1995.
In China accession to the Convention has been authorized in the
Fifth Session of the Standing Committee of the Eighth National People's
Congress of the People's Republic of China.
In Croatia the force of law has been given by the law enacted
by the House of Representatives of the Croatian Parliament of 5 June
1998, published in the People's Gazette, International Treaties, No.
9/1998.
In France the force of law has been given to the provisions of
the Convention by the law of 30 January 2001 that authorized the ratification,
and they became effective on December 20, 2002, the instrument of ratification
having been deposited on December 20, 2001 with the Depositary, and
the Convention published in the Journal Officiel de la République
Française dated April 30, 2002, as requested by article 55
of the French Constitution.
In Germany the legislation necessary to implement its obligations
under the Convention was contained in the "Drittes Seerechtsänderungsgesetz".
In Greece force of law has been given by law no. 2391/1966.
In Italy the force of law has been given by law 12 April 1995,
No. 129 that authorized the ratification, which became effective upon
the instrument of ratification having been deposited with the Depositary,
the Convention becoming effective pursuant to its article 29.
In Lithuania the force of law has been given by the Act by which
the Parliament authorized the ratification of the Convention.
In New Zealand section 216 of the Maritime Transport Act 1994
provides that the Convention (which is set out in the Sixth Schedule
to the Act) has the force of law.
In Norway the amendments to the Maritime Code required in order
to give effect to the Convention were made by Act of 2 August 1996,
No. 61.
In the United Kingdom section 224 of the Merchant Shipping Act
1995.
In the United States Section 40, Amendments to Implement International
Salvage Convention, 1989, of Public Law 102-241, Dec. 19, 1991, amending
46 App. USC 729 and 731.
| |
| 4.2 |
have the national rules on salvage previously in force
been expressly abrogated or have they remained in force
in respect of areas, if any, to which the Convention does
not apply?
|
|
The pre-existing rules have not been expressly abrogated
in France, Germany, Italy, Mexico, New Zealand, Russian Federation
and the United Kingdom but the general rule seems to be that
in case of conflict the provisions of the Convention shall prevail.
They have been replaced by those of the Convention in Australia,
where reference to the Salvage Convention in the Navigation Act 1912
have been replaced by references to the Salvage Convention 1989, in
China (article 268 of the Maritime Code so provides: "If any
international treaty concluded or acceded to by the People's Republic
of China contains provisions differing from those contained in this
Code, the provisions of the relevant international treaty shall apply,
unless the provisions are these on which the People's Republic of China
has announced reservations", in Denmark and in Poland.
In Croatia the provisions on salvage existing at the time the
Convention was given the force of law (contained in the Maritime Code
of 1994 in respect of salvage at sea and in the Inland Waters Navigation
Act of 1998 in respect of salvage in inland water have not been expressly
abrogated and are still in force in respect of areas to which the Convention
does not apply. It is important to note however that the national rules
on salvage accept certain important features of the 1989 Salvage Convention.
With effect from 16 March 2001, Croatia denounced the 1910 Salvage Convention.
In Greece the International Convention of 1910 which was ratified
has not been denounced. The relevant provisions of the Greek Code of
Private Maritime Law, which were formerly in force, have not been repealed;
therefore they still remain in force in respect of areas, if any, to
which the Convention does not apply.
In Lithuania salvage in inland waters continues to be governed
by the Inland Waters Transport Code.
In Norway some provisions are still in force, for instance Act
of 20 July 1893 No. 2 on Stranded Ships and Wrecks and Act of 3 of June
1983 No. 40 Articles 29-32 on Salt Water Fisheries. These provisions
partly deal with the same issues as the Convention. However, all provisions
on salvage in the Maritime Code that previously regulated this field
have been amended after the ratification. In case of conflict between
the different set of rules, the provisions in the Maritime Code would
probably prevail.
In the United States the pre-existing rules remain in force with
respect to those substantive areas to which the Convention may not apply.
| 5. |
If the reservation under Article 30(1)(a) and/or (b) has not
been made, is it accepted in your country that the provisions of
the Convention apply also when the salvage operation takes place
in inland waters and all vessels involved are vessels of inland
navigation and/or when the salvage operations take place in inland
waters and no vessel is involved? |
The provisions of the Convention apply also when the salvage
operation takes place in inland waters and all vessels involved are
vessels of inland navigation and/or when salvage operations take place
in inland waters and no vessel is involved in Denmark (provided
the operations take place in navigable waters), Germany, Italy, Latvia,
Netherlands and the Russian Federation.
In Croatia the reservation under Article 30(1)(a) has not been
made, and therefore the Convention presumably applies when the salvage
operation takes place in inland waters and all vessels involved are
vessels of inland navigation. Croatia made instead the reservation under
Article 30(1)(b). However, certain Convention principles should apply
through the national law.
In Greece this question has never been considered because the
country has very limited inland navigation.
In New Zealand application to inland waters with or without vessels
has been accepted by full text incorporation of the text of the Convention
and by virtue of the definition of "Coast or inland waters"
in section 215 of the Maritime Transport Act 1994.
In Norway no reservation has been made in respect of these articles.
The Maritime Code Section 441 a) defines salvage as "any act the
purpose of which is to render assistance to a ship or other object which
has been wrecked or is in danger in any waters". According to the
wording, the provisions apply to in any waters. Letter d) of
the same section includes inland waters in the scope of potential environmental
damage. Consequently, the provisions in the Maritime Code seem to apply
to inland waters. This question has not yet been considered in Norwegian
case law.
In Poland the provisions of the Convention, as incorporated in
the Maritime Code, apply to salvage operations performed in inland waters
only if a seagoing vessel is involved.
In the United States presumably, the provisions of the Convention
do apply when salvage operations take place in inland "navigable
waters of the United States" (as defined for determining admiralty
jurisdiction), whether all the vessels involved are vessels of inland
navigation or even when no vessel is involved.
Reservation has been made by China and article 171 of the Maritime Code
so provides: "The provisions of this Chapter shall apply to
salvage operations rendered at sea or any other navigable waters
adjacent thereto to ships and other property in distress".
| 6. |
If the reservation under article 30(1)(d) has not been made:
| 6.1 |
is it accepted in your country that the provisions of
the Convention apply even when the property involved is
maritime cultural property of prehistoric, archaeological
or historic interest and is situated on the sea bed?
|
|
As regards the question whether the States that have not
made the reservation permitted by article 30(1)(d) would apply the provision
of the Salvage Convention to maritime cultural property, this seems
to be the case for Germany, Latvia, Lithuania, Mexico, United Kingdom.
In Greece (by which a reservation has been made in respect of
article 30(1)(d)) there are special provisions in respect of salvage
of ancient ships and their cargo both inside or outside the ship.
The position is not settled in Italy.
In New Zealand reservations exist as to whether the salvage convention
is applicable to wrecks that have been on the seabed for many years,
given the reference to "assist a vessel or any other property in
danger in navigable waters" in the definition of salvage
operations. However this possibility is not ruled out.
In Norway pursuant to section 442 of the Maritime Code the provisions
of the Convention, as enacted in the Maritime Code, do not apply to
ships or objects covered by section 14 of Act 9 June 1978, No. 50 concerning
Cultural Heritage.
In the United States the answer to this question may be either
yes or no depending upon a number of factors such as the identity of
the owner, the kind and location of the property, and whether the general
federal maritime law of salvage applies.
In Poland, the provisions of the Convention, as incorporated
in the Maritime Code, do not apply to maritime cultural property situated
on the sea bed because a requisite of salvage is an existing danger.
| |
| 6.2 |
Has your country ratified the UNESCO 2001 Convention
on the Protection of Underwater Cultural Heritage or is
it your country's intention to ratify it?
|
|
None of the States in respect of which responses to the
Questionnaire have been given has ratified the UNESCO 2001 Convention.
While Denmark and France have a "positive view"
on that Convention, Norway and the United States seem
to have no intention to ratify the UNESCO Convention.
The convention is not ratified by Norway. Norway has previously
expressed concerns regarding the relationship between the UNESCO 2001
Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage and UNCLOS
Convention. At present, Norway has no intention to ratify the UNESCO
Convention.
| 7. |
Does the term "property", as defined in article 1(c)
cover sunken ships and other property, whether or not inside a sunken
ship? |
The answer is affirmative in respect of Australia,
Denmark (except perhaps property that has no relation with shipping),
Germany, Italy, Latvia, Lithuania, Netherlands, New Zealand, Norway,
Poland, United Kingdom and United States.
In Croatia under national rules, removal of sunken objects is
expressly distinguished from salvage and is subject to a special set
of rules. Sunken objects (whether or not inside a sunken ship) are covered
by the rules on salvage only if they sank during the salvage operations
or during the period of danger that existed immediately prior to the
commencement of the salvage operations.
In France the Convention would apply if the sunken property is
in danger. If it is not in danger, the domestic provisions on salvage
of wrecks would apply.
In Greece it has been argued that the term "property"
(1(c)) includes sunken ships, shipwrecks or cargo wrecks, lying either
within or outside a shipwreck.
In Russia there are special provisions on raising, removal and
destruction of sunken property in Chapter VII of the Merchant Shipping
Code. If, however, the raising, removal or destruction is considered
to be a salvage operation, the rules that implemented the Convention
would apply.
| 8. |
Has your country extended the scope of application of the provisions
of the Convention to:
| (a) |
platforms and drilling units; |
|
The scope of application of the Convention has been extended
to platforms and drilling rigs by Norway. The Norwegian Maritime
Code Section 442 paragraph 4 states that the provisions do not apply
to permanent platforms and pipelines for the petroleum industry. However,
the scope of application includes movable installations for the
petroleum industry.
In China article 173 of the Maritime Code so provides: "The
provisions of this Chapter shall not apply to fixed or floating platforms
or mobile offshore drilling units when such platforms or units are on
location engaged in the exploration, exploitation or production of sea-bed
mineral resources".
In Croatia the issue seems to depend on whether a platform or
a drilling unit is capable of navigation (in which case it is considered
as "technical vessel" and is covered by the rules on salvage)
or not (in which case it is considered as "floating object"
and is not covered by the rules on salvage).
The position is the same in Greece and Lithuania.
In New Zealand the Convention has not been extended to platforms
and drilling units.
In Poland the provisions of the Convention, as incorporated in
the Maritime Code, do not apply to platforms and drilling units. They
instead apply, pursuant to article 249 of the Maritime Code, to ships
of the Navy, Coast Guard and Police.
| |
| (b) |
warships and other non-commercial vessels, owned or operated
by the State? |
|
The scope of application of the Convention has been extended
to warships and other non-commercial vessels, owned or operated by the
State, by Denmark (s. 454 of the Maritime Act), Latvia
(art. 253 Maritime Code), Netherlands (in accordance with the
provisions of article 554, Book 8, Civil Code), New Zealand (section
217 of the Maritime Transport Act 1994), Norway, Russian Federation
(except for the provision on apportionment of the salvage reward) and
the United Kingdom (pursuant to section 230 of the Merchant Shipping
Act 1995, but subject to section 29 of the Crown Proceedings Act 1947).
They have not been so extended in China, Greece, Lithuania and
in the United States. See for China the definition of
ship in article 172(1) (" 'Ship' means any ship referred to
in Article 3 of this Code and any other non-military, public service
ship or craft that has been involved in a salvage operation therewith")
and for the United States see Department of State Public Notice
4614, entitled "Office of Ocean Affairs; Protection of Sunken Warships,
Military Aircraft and Other Sunken Government Property" [Federal
Register: February 5, 2004 (Volume 69, Number 24, pages 5647-5648)].
In Croatia, under the national law, the rules on salvage apply
to all vessels irrespective of type and purpose (including warships
and state-owned vessels), with certain exceptions: (i) the rules dealing
with the rights of the crew to participate in the salvage reward do
not apply to warships; (ii) salvage of a Croatian warship shall not
be performed if expressly prohibited by the master of that ship; (iii)
the Minister of defence shall regulate in which circumstances the master
of a Croatian warship is exempted from a duty to render salvage services.
| 9. |
Have provisions been enacted in order to entitle public authorities
that perform salvage operations to avail themselves of the rights
and remedies provided for in the Convention? |
Public Authorities that perform salvage
operations may avail themselves of the rights and remedies provided
for in the Convention in Australia, China (article 192 of the
Maritime Code), Denmark, Germany, Italy, Lithuania (article 40
of the Law on Safe Navigation, 29 August 2000), Mexico, Norway (subject
to the rules otherwise applicable; such rules being those contained
in the Act of 13 March 1981, No. 6 relating to protection against pollution
and relating to waste(1)), Netherlands, Poland,
Russian Federation and United Kingdom.
In New Zealand no specific legislation has been made dealing
with this issue. The view has been expressed, however, that the effect
of incorporating article 5 directly in legislation is to permit public
authorities to avail themselves of the rights and remedies under the
Convention.
In the United States no provisions have been enacted that would
specifically extend the rights and remedies of the Convention to public
authorities performing salvage operations (e.g., Coast Guard, Navy);
however, such public authorities have had, and still retain, analogous
rights and remedies as salvors under the common maritime law of salvage;
in addition, as a matter of internal U.S. government fiscal law, the
provisions of 10 USC Sections 7363 & 7364 (which pre-date the Convention)
recognize the right of the U.S. Navy to independently assert, receive
and utilize salvage awards for salvage operations it has performed.
In Croatia since there are no specific provisions in this respect,
public authorities should enjoy to the full extent the rights and remedies
provided for in the Convention (except as stated in the response to
question under 8(b) under (i)).
Also in Greece there are no specific provision, but it is unsettled
whether the State is entitled to a reward for salvage, the prevailing
view being negative.
| 10. |
Have measures been adopted in your country to enforce the duty
of the master to render assistance to any person in danger of being
lost at sea? |
Provisions to that effect exist in Australia (section
317A of the Navigation Act 1912), China, Croatia (where breach
of this duty is considered a criminal offence punishable by imprisonment),
Denmark (section 30 of the Act on Safety at Sea), France
(law of 17 December 1926), Germany (the Penal Code considers
a criminal offence not to assist any person in danger), Greece
(the breach of this duty entails civil, penal and disciplinary consequences
for the master), Italy (articles 490 and 1113 Code of Navigation
and 450 Penal Code), Latvia (article 63 of the Maritime Code),
Lithuania (article 41 of the Law on Safe Navigation), Mexico
(the Federal Criminal Code considers a criminal offence not to assist
any person in danger and article 121 of the Navigation Law requires
Master and crew to assist persons in danger), Netherlands (pursuant
to the 1910 Collision Convention and article 9-e and 9-f of the Dutch
Shipping Act of 1909), New Zealand (section 32 of the Maritime
Transport Act 1994: failure to do so is an offence against the Act),
Norway (sections 314 and 387 of the General Civil Penal Code),
Poland (article 60 of the Maritime Code), Russian Federation
(Article 62 of the Merchant Shipping Code), Spain (Spain has
not ratified the 1989 Salvage Convention, but the failure to assist
a person in danger is a crime under its penal code as well as under
law 27/1992 of 24 November 1992), the United Kingdom (section
93 of the Merchant Shipping Act 1995) and the United States (46
USC 2304 (not applicable to public vessels); 46 USC 2109 applied to
U.S. Navy ships by article 0925, U.S. Navy Regulations, 1990, and to
U.S. Coast Guard ships by article 4.2.5, U.S. Coast Guard Regulations).
| 11. |
Have provisions been enacted in your country for the protection
of its coastline or related interest from pollution or the threat
of pollution following upon a maritime casualty that may to any
extent adversely affect the performance of salvage operations? |
No provisions affecting performance of salvage operations
exist in France, Germany, Greece (where, as regards the
protection of the environment the general provisions which permit the
Authorities' intervention particularly when there exists a state of
common danger or common need, would apply), Lithuania, Norway, Poland
and the Russian Federation.
There are instead provisions that may have an adverse effect on the
performance of the salvage operations in Australia (under the
Protection of the Sea (Powers of Intervention) Act 1981), China
(article 71 of the China Marine Environment Law so provides: "If
a vessel is involved in a maritime casualty which has caused, or is
likely to cause, substantial pollution damage to the marine environment,
the competent authorities of maritime administration shall have the
power to take compulsory measures to prevent or minimize the pollution
damage. If a vessel or installation is involved in a maritime casualty
on the high seas, which has caused or threatened substantial pollution
damage to the sea area over which the People's Republic of China has
jurisdiction, the competent authorities of maritime administration shall
have the power to take necessary measures proportionate to the actual
or possible damage", Croatia (where amongst numerous
anti-pollution laws and regulations in force, some of them may to a
certain extent adversely affect the performance of salvage operations),
Denmark (Marine Pollution Act, Section 43), Italy (Law
31 December 1982, No. 979, article 12), Latvia (article 54 of
the Law on Maritime Administration and Safety), Mexico (Mexican
Ecological Legislation and article 123 of the Navigation Law), Netherlands
(Law Controlling Accidents Northsea of 12 March 1992), New Zealand
(part 20 of the Maritime Transport Act 1994 deals with the protection
of marine environment from hazardous ships, structures, and offshore
marine operations. The Director of Maritime Safety is empowered to give
directions to a hazardous ship, structure or offshore marine operation
to avoid, reduce or remedy pollution or a significant risk of pollution
from ship sourced harmful substances in New Zealand continental waters),
United Kingdom (Schedule 3A of the Merchant Shipping Act 1995;
see also section 156(2)(d) of the Merchant Shipping Act 1995) and the
United States, where there are aspects of civil and criminal
law, at both the federal and individual state levels, that can, under
certain circumstances, serve to preclude, constrain, or delay the most
effective salvage operations.
In Poland where if a ship is in distress it is obligatory pursuant
to the SAR, to render assistance to her and direct it to a place of
safety.
| 12. |
Have provisions been enacted in your country in respect of
the admittance to ports or places of safety in your country's territorial
waters of vessels in distress? |
Provisions to this effect exist in Italy (Decree
18 April 2003 prohibiting access to ports of single hull tankers of
over 15 years of age carrying heavy oil), Latvia (article 46
of the Law on Maritime Administration and Safety), Mexico (article
38 of the Navigation Act enumerates the types of arrivals and defines
the forced arrivals as those that take place for order of law, fortuitous
event or force majeure and that such arrivals must be justified with
the maritime authority), Russian Federation (Article 9
of Federal Law 31 July 1998 on distress entry of foreign ships, foreign
warships and other state-owned vessels to the territorial sea, internal
seawaters and sea ports; Part IV on distress entry of Decree 2 October
1999, No. 1102).
In China article 11 of China Maritime Traffic Safety Law so provides:
"Non-military vessel of foreign nationality may not enter the
internal waters and harbours of the People's Republic of China without
the approval of its competent authorities. However, under unexpected
circumstances such as critical illness of personnel, engine breakdown
or vessel being in distress or seeking shelter from weather when they
do not have time to obtain approval, they may, while entering China's
internal waters or harbours, make an emergency report to the competent
authority and shall obey its directions. Military vessels of foreign
nationality may not enter the territorial waters of the People's Republic
of China without the Government of the Government of the People's Republic
of China".
In Croatia there is no special regime specifying which locations
may be used as places of refuge, and generally no restrictions to the
admittance of vessels in distress to ports or other places of safety.
Moreover, such vessels should be given priority in admittance to ports
and berths. On the other hand, maritime authorities are under a general
duty to deny access to a port or berth if a vessel constitutes a threat
to the navigation or to the safety of life or to the marine environment.
In some instances the above two rules may be in conflict, with the possible
result that a vessel in distress is denied access to a port or a berth
because it constitutes environmental hazard.
In Greece no specific provisions have been enacted.
In the Netherlands, pursuant to their competence based on the
Law Controlling Accidents Northsea of 12 March 1992 and the Wrecks Law
of 29 July 1934 as amended, the Dutch authorities made a contingency
plan ("Rampenplan 2000") under which it is provided that vessels
in distress may be admitted to a place of refuge; such admission in
principle is permitted only upon consent (or even order) of the authorities;
when deciding to such admission the authorities have to take a couple
of factors into account, such as fairness and reasonableness, proportionality,
provision of financial security and the like.
In New Zealand no specific provisions have been enacted. It is
expected, however, that the Director's powers under Part 20 of the Maritime
Transport Act 1994 would be used to regulate admittance of vessels in
distress to ports or places of safety in the territorial sea.
In Norway, according to Directive EC 2002/59 Article 20, the
Government is obliged to draw up plans to accommodate, in the water
under Norwegian jurisdiction, ships in distress. Regulation og 23 December
1994 No. 1130 on traffic of foreign non-military ships in Norwegian
waters Section 12 grants a general entry into Norwegian internal waters.
In Spain article 20 and subsequent articles of Royal Decree 210/2004
of 6 February 2004 have implemented Directive 2002/159 of the European
Parliament and of the Council and have established a system of control
and information on maritime trade.
No provisions exist in the United States but, through the United
States Coast Guard, the United States has a long and successful record
of ensuring the safety of life and property at sea, including careful
consideration of requests from vessels in distress to enter United States
ports.
Generally in the European Union action should be taken in order
to implement article 20 of Directive 2002/59/EC of 27 June 2002 that
requires Member States to select places of refuge in accordance with
the IMO Guidelines (such Guidelines are published in CMI Yearbook 2003-Vancouver
I, p. 344).
In some countries places of refuge have been selected, but the list
is confidential. This is the case in Germany. In other countries
(e.g. Australia and United Kingdom) places may be selected
in any specific case.
No provisions have been enacted in Lithuania.
| 13. |
Are there rules in force in your country in respect of the
apportionment of the salvage reward between the owners, master and
other persons in the service of a salving vessel? |
Such rules exist in Croatia (pursuant to article
796 of the Maritime Code "certain part of the net reward is payable
to the crew, the assessment of such part being made by the Court; the
same rule applies to salavage in inland waters), Denmark (article
451 of the Maritime Act), Germany (pursuant to section 747 HGB
the owner receives two thirds, the master and the crew each one sixth),
Greece (the shipowner is entitled to 50% of the reward, the master
to 25% and the crewmembers to 25%; there exists a special procedure
as regards the apportionment of the said 25% between the crewmembers),
Italy (pursuant to article 496 of the Code of Navigation the
owner receives one third and the crew two thirds), New Zealand
section 219 of the Maritime Transport Act 1994 deals with apportionment
between salvors: "A payment in respect of a salvage operation that
is due to more than one person shall, in the absence of agreement between
those persons, be apportioned among those persons in such manner as
the Court thinks fit, having regard to the terms of the Convention"),
Norway (pursuant to section 451 of the Maritime Code the "reder"
receives three fifths, the master one third of the residual two fifths
and the crew two thirds, such latter share being apportioned in proportion
of the wages), Poland (pursuant to article 244 of the Maritime
Code the reward, after deduction of costs and damages, is divided equally
between the owner and the crew, the master receiving at least 30% of
such reward), Russian Federation (pursuant to article
345 of the Merchant Shipping Code the owner receives three fifths and
the crew two fifths) and Spain (pursuant to article 7 of law
60/1962 of 24 December 1962 the owner receives one third, while the
other two thirds are allocated amongst the crew of the salving vessel,
other persons who cooperate to the salvage operations and the salvors
of persons).
In Australia, Lithuania, Netherlands and the United Kingdom
the apportionment, if not agreed, is a matter for the Court.
In the United States rules have been developed as a matter of
General Maritime Law by cognizant U.S. Federal Courts: the allocation
is based on the relative contributions of the parties to the salvage
effort and on the relative risks incurred by them.
(1) Pursuant to s. 74, if the Pollution Control
Authority has issued orders pursuant to Section 7 fourth paragraph
or pursuant to Section 37 first or second paragraph, which are not
complied with by the party responsible, the Pollution Control Authority
may itself provide for the implementation of the measures. The pollution
control authority may also provide for implementation of measures
without prior instructions if such instructions may mean that implementation
of the measures will be delayed or if it is not clear who is responsible.
When implementing measures in accordance with the first paragraph
the pollution control authority may make use of, and if necessary
cause damage to, the property of the person responsible. The Pollution
Control Authority may issue specific regulations concerning the implementation
of measures in accordance with the first and second paragraphs. Intervention
against acute pollution or danger of acute pollution on the open sea
and in outer Norwegian sea territory shall take place in accordance
with international agreements to which Norway has acceded. The pollution
control authority may issue regulations concerning such intervention
and concerning the implementation of such agreements in Norwegian
law. The Pollution act is available in English full text at the following
site: http://www.npd.no/regelverk/r2002/Forurensingsloven_e.htm
BACK
|